We, my husband Helge and I want you to take a tour with us on our family site.
Meet our cats, visit our home town, have a look into our garden.
Maybe get a tip how to build a pond, or take a trip with us trough Europe.
Before you leave, please sign our guestbook.

Min man, Helge och jag,
tycker att det skulle vara trevligt om Du ville ta en tur genom våra sidor.
Träffa våra kattor, besöka vår hemort, ta en titt i vår trädgård,
kanske få en ett tips om hur man bygger en damm,
eller följer med oss på våra resor genom Europa.
Innan Du lämnar oss, skriv en rad i vår gästbok.